본문 바로가기

Queen27

TBS 최일구의 허리케인 라디오 출연 지난 2019. 9.27.(금), 용산FM [피아니스트 문용의 다정한 영화음악]이 2019 서울인라디오의 일환으로 진행된 TBS [최일구의 허리케인]에 출연했습니다. 서울 홍대 걷고싶은 거리에서 공개방송으로 꾸며진 이 무대에는 문용과 만게 그리고 특별히 버블시스터즈 랑쑈가 함께 했습니다. 문용의 피아노 반주에 맞춰 랑쑈가 Queen의 'Bohemian Rhapsody'를 열창했습니다. 너무 아름다운 연주이니 아래 링크에서 꼭 감상해보시기 바랍니다. [피다영 출연 부분: https://youtu.be/5jTJY4cW4wY?t=873] 피다영 출연 부분 [문용&랑쇼 '보헤미안 랩소리': https://youtu.be/5jTJY4cW4wY?t=1159] 문용&랑쇼 '보헤미안 랩소리' 2019. 9. 30.
사네 마네 지지고 볶는 시간들 - Queen "I Can't Live With You" I Can't Live With You는 Queen의 [Innuendo(1991)] 앨범의 네 번째 트랙입니다. 연인이 같이 사네 마네 지지고 볶는 장면이 떠오르는 가사입니다. 그래도 역시 조강지처가 좋더라 썬연료가 좋더라 그럼, 발번역 들어갑니다. Queen - I Can't Live With You 퀸 - 너랑 못 살아 (I can’t live with you) But I can’t live without you (I can’t let you stay) Ooh, but I can’t live if you go away I don’t know just how it goes, all I know is I can’t live with you (너랑 못 살아) 그치만 난 너 없이 못 살아 (들러붙지 마) 아.. 2019. 9. 17.
이 사나이를 어쩌리 - Queen "Don't Stop Me Now" "Don't Stop Me Now"는 퀸의 (1978) 앨범에 수록된 열두 번째 트랙입니다. UK차트 9위에 빛나는 완성도 높은 앨범의 완성도 높은 트랙이지만, 가사의 선정성으로 인해 여러모로 논란의 곡입니다. 브라이언이 이 곡을 싫어합니다. 퀸 앨범에 19세 미만 청취 금지가 붙었더군요. 개인적으로는 청소년기를 함께 한 곡들인데 말입니다. 최근 블로그에 '돈스톱미나우뜻'이란 키워드로 유입이 늘어 작성해봅니다. 자, 그럼 발번역 들어갑니다. Queen "Don't Stop Me Now" 퀸 - 날 막지마 Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel alive And the world I’ll turn it inside out, yeah I’m float.. 2019. 7. 31.
퀸 트리뷰트 밴드 영부인(0vueen) 공연 2018년 11월 24일 6시 홍대 롤링홀에서 퀸 트리뷰트 밴드 영부인(0vueen)이 공연을 합니다. 영화 ‘보헤미안 랩소디’로 화제를 모으고 있는 영국 락밴드 Queen의 트리뷰트 공연에 피아니스트 문용이 키보디스트 멤버로 참여합니다. [공연 안내 및 티켓 구매] https://www.facebook.com/0vueen/ [위키트리 인터뷰: “Loser에서 Champion으로” 당신이 퀸 음악을 들으면 좋은 이유 (Feat. 영부인 밴드)]http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=378698 [유튜브 채널 스포팝스 인터뷰] 영화 ‘보헤미안 랩소디’의 감동을 스크린 밖 공연장으로 이어가시길 바랍니다. 2018. 11. 16.
용산FM 피아니스트 문용의 다정한 영화음악 11회 용산FM 피아니스트 문용의 다정한 영화음악 11회가 업데이트 되었습니다. 11월 24일 영국 록그룹 퀸의 보컬 프레디 머큐리의 기일을 맞아 지난 회에 이어 이번 다영 역시 "영화는 핑계에 불과하다 - Queen 특집"으로 진행되었습니다. 물론 10회와 11회 녹음은 같은 날 ㅋ 한국 퀸 팬클럽 Queen Forever 의 운영자이자 신촌 뮤직펍 Bohemian PJ의 운영자이신 보헤미안PJ 님을 게스트로 모시고 플래시 고든(1980), 메트로폴리스(1984), 하이랜더(1986), 웨인즈 월드(1992) 등을 중심으로 퀸의 음악에 대해 이야기 나눠보았습니다. [관련 링크] Queen Forever 다음 카페 Queen Forever 페이스북 다정한 영화음악 11회 녹음은 문타라스튜디오에서 이뤄졌습니다. .. 2017. 11. 28.
한국 퀸 트리뷰트 밴드 0vueen 20주년 공연 피아니스트 문용이 영국 락밴드 퀸(Queen) 트리뷰트 밴드인 '영부인(0vueen) 밴드'의 20주년 공연에 키보디스트 멤버로 참여합니다. 공연 안내 : http://cafe.daum.net/0vueen/ 예매 링크 : https://goo.gl/forms/p9RkbS0U3oXnPsXj1 오프라인 예매 : 신촌 보헤이만PJ 뮤직펍 (서울 서대문구 연세로7안길 25, 2층) 프레디 머큐리가, 또 퀸의 음악이 그리우신 분들은 찾아와주시면 감사하겠습니다^^ 아래는 작년 공연 중 일부 영상입니다. 참고로, 제가 진행하고 있는 용산FM "피아니스트 문용의 다정한 영화음악"에서 퀸 특집을 준비했습니다.한국 퀸 팬클럽 Queen Forever의 운영자이신 보헤미안PJ님을 모시고 이야기 나눴습니다. [ 방송듣기 : .. 2017. 11. 10.
용산FM 피아니스트 문용의 다정한 영화음악 10회 용산FM 피아니스트 문용의 다정한 영화음악 10회가 업데이트 되었습니다.11월 24일 영국 록그룹 퀸의 보컬 프레디 머큐리의 기일을 맞아이번 다영에서는 "영화는 핑계에 불과하다 - Queen 특집"을 2회에 걸쳐 마련해보았습니다. 한국 퀸 팬클럽 Queen Forever 의 운영자이자신촌 뮤직펍 Bohemian PJ의 운영자이신 보헤미안PJ 님을 게스트로 모시고 플래시 고든(1980), 메트로폴리스(1984), 하이랜더(1986), 웨인즈 월드(1992) 등을 중심으로 퀸의 음악에 대해 이야기 나눠보았습니다. [관련 링크]Queen Forever 다음 카페Queen Forever 페이스북 다정한 영화음악 10회 녹음은 문타라스튜디오에서 이뤄졌습니다.그럼 용산FM 피아니스트 문용의 다정한 영화음악 10회를.. 2017. 11. 10.
또 한 번의 시도 - George Michael "One More Try" 조지 마이클의 사망 소식이 전해진 2016년 12월 26일 엔딩곡은 "One More Try"였습니다. "One More Try"는 조지 마이클의 솔로 데뷔 앨범인 의 네 번째 트랙입니다. 이별의 애절함을 노래한 곡으로 그를 떠나보내야 하는 안타까움을 표현한 선곡으로 보입니다. 조지 마이클은 12월 25일 53세의 나이로 세상을 떠났습니다. 사인은 심부전증(Heart-Failure)으로 밝혀졌다고 합니다. 고교 동창 앤드류 리즐리(Andrew Ridgeley)와 함께 Wham!으로 데뷔, "Last Christmas"를 히트시킨 그가 크리스마스 기간에 세상을 떠났다는 사실은 사람들의 마음을 더욱 아프게 하고 있습니다. 에서 Queen의 "Somebody To Love"를 멋드러지게 소화해 당시 퀸팬들이 .. 2016. 12. 28.
막무가내 - Queen "Headlong" "Headlong"은 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 세 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 이 곡은 신나는 락 넘버로 욕구(?)가 넘치는 상태를 표현한 곡인데, 인트로 부터 이미 "울렁울렁불끈불끈"한 상태가 그대로 느껴지는 듯합니다. 퀸 가사를 번역하면서 항상 느끼지만, 곡의 가사를 먼저 썼는지 연주를 먼저 만들었는지 헷갈릴 정도로 그 내용과 연주가 하나의 유기체 같아 감탄이 나옵니다. 자, 그럼 발번역 들어갑니다~ Queen "Headlong" 퀸 - 막무가내 And you're rushing headlong you've got a new goalAnd you're rushing headlong out of controlAnd you think you're so s.. 2016. 12. 21.
0vueen 공연 키보디스트 멤버 참여 피아니스트 문용이 영국 락밴드 퀸(Queen) 트리뷰트 밴드인 '영부인(0vueen) 밴드'의 공연에 키보디스트 멤버로 참여합니다. 공연 안내 : http://cafe.daum.net/0vueen/4fqj/1092 예매 링크 : http://goo.gl/forms/w6rMruzQfIGQt3Hw1 '영부인 밴드'는 국내 유일무이한 퀸 트리뷰트 밴드입니다. 올해로 결성 19주년을 맞는 영부인 밴드는 1991년 11월 24일 생을 마감한 프레디 머큐리를 기리며 매년 추모 공연을 이어가고 있습니다. 진정한 골수들이 모인 만큼 퀸(Queen)의 곡을 연주하는 것은 물론, 의상과 무대매너 까지 최대한 퀸에 가깝게 재현하며 프레디 머큐리가 살아있던 전성기 시절의 퀸 공연을 볼 수 없는 팬들의 갈증을 풀어주고 있습니다.. 2016. 12. 6.
꿈을 향해 한 걸음 - 'Queen In The House' 버킷리스트 8번으로 '퀸 피아노 커버앨범을 내고 싶다'는 뜻을 밝힌 적이 있는데, 그 첫 걸음을 내딛었습니다. 'Queen In The House'라는 제목의 파티를 열어 퀸의 곡들을 피아노로 연주한 것입니다.(관련글 : http://moonyong.com/6046) 이 날 연주한 곡들은 다음과 같습니다. 1. It's A Hard Life2. Lazing On A Sunday Afternoon3. Seven Seas Of Rhye4. Don't Stop Me Now5. Good Old-Fashioned Lover Boy6. Jealousy7. All Dead, All Dead8. Save Me9. Seaside Rendezvous10. Bohemian Rhapsody11. Too Much Love Wi.. 2016. 11. 30.
난 슬쩍 미쳐부러 - Queen 'I'm Going Slightly Mad' 'I'm Going Slightly Mad'는 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 두 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 단어 'mad'에는 '미치다' 내지 '화나다'라는 뜻이 있는데 가사의 내용으로 보아 화가나서 제정신이 아닌 상태를 표현한 것으로 보입니다. 얼마 남지 않은 삶을 깨달은 프레디 머큐리의 분통터지는 심정이라 볼 수도 있겠습니다. 요새 국민들은 뉴스만 봐도 분통터집니다만- 뮤직비디오는 가사와 연계하여 정신나간 상태를 표현하는 연출들이 이어집니다. 'I'm driving only three wheels these days'라는 가사와 함께 세발자건거를 타는 로저테일러의 모습이 등장하면 '픽-'하고 웃음이 터지기도 합니다. (참고로, 로저테일러는 'I'm in .. 2016. 11. 18.
피에로의 끝없는 외줄타기 - Queen 'Innuendo' 'Innuendo'는 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 첫 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 11월을 맞아 프레디 머큐리 추모의 분위기가 조성되고 있기에 의 수록곡들을 차례대로 번역해보려 합니다. 앨범 커버와 뮤직비디오에서 엿볼 수 있듯이 자신들을 피에로, 즉 어리광대로 표현하고 있으며외줄 타듯 위험하더라도 부조리에 맞서 끝까지 풍자하겠다는 의지를 보여주는 곡입니다. 곡은 전반적으로 스페니쉬 플라멩꼬의 영향을 받은 것으로 보이며,A-B-A' 구성 중 B파트에 실제로 플라멩꼬 기타 연주가 등장하기도 합니다. 자, 그럼 발번역 들어갑니다~ Queen "Innuendo" 퀸 - "빈정거림" While the sun hangs in the sky and the desert h.. 2016. 11. 3.
세상의 새미들을 위해 Queen - 'Spread Your Wings' 지난 5년간 직장생활을 했습니다. 친구인 블로거 겸 여행작가 '글로벌 거지'의'하고 싶은 일이 있다면 먼저 돈을 벌어라.'는 조언에 따랐던 것입니다. [ 관련 글 : http://moonyong.com/6046 ] [ 관련 글 : http://moonyong.com/2962 ] 하지만 고민 끝에 직장 생활을 그만두기로 결정했습니다. 퇴사자인더하우스~! 직장을 그만두었다는 이야기에 보통 두 가지 질문을 하십니다.1. 그만둔 이유는 무엇인가? 2. 이제 무엇을 할 것인가? 바쁜 직장생활이었지만, 부지런떨며 틈틈이 음악을 만들었고, 덕분에 매우 긴 시간이 걸렸지만 새 앨범을 낼 수 있었습니다. 다른 분들이 일상적으로 누리는 부분을 포기했기에 가능한 일이었지요. 예를 들면, 퇴근 후 캔맥주+TV시청이나 온전한 .. 2016. 8. 30.
예수가 하신 일 - Queen 'Jesus' Jesus는 퀸의 첫 번째 앨범 Queen(1973)에 수록된 아홉 번째 트랙으로 Freddie Mercuty가 쓴 곡입니다. 가사는 성서에 나오는 내용을 담고 있으며, 독창과 코러스가 서로 주고 받는 콜앤리스폰스(Call and Response)형식을 띄고 있는데, 성당이나 교회 등에서 쉽게 접할 수 있는 형태입니다. 자, 그럼 발번역 들어갑니다~ Queen - Jesus 퀸 - 예수 And then I saw Him in the crowdA lot of people had gathered round HimThe beggers shouted and the lepers called HimThe old man said nothingHe just stared about HimAll going down to .. 2016. 3. 20.